(eu) espero-te

Que farei eu algum dia sem ti, meu amor?
Que por nada tua alma se compadece com a minha e me leva para ti uma vez mais…
Eu morro sem morrer! E os dias já nem têm sabor sem a tua presença. Nem os dias sabor, nem eu, presença… Já é tudo igual meu bem, e nada se poderá alguma vez diferenciar!
Fui contigo, mas fiquei – é bem certo que – entregue a uma qualquer loucura que me endoidece… mas fiquei.
E, amor porque não me respondes?
Não sabes o quanto queria, o quanto desejava (!) que não mais palavras me saíssem assim… saíssem sem alguma vez eu querer…
Mas amor, não é tudo uma loucura?
A apatia substituiu a paixão sabes, agora só as palavras (me) choram e no entanto só elas me confortam, só elas, meu amor, só elas…
Mantêm-me a terna esperança que podes algum dia voltar, será que volta(s) amor?
Diz-me alma quando volta meu amor?
E entretanto rezo uma qualquer oração, uma ilusão mundana apenas… algo que me faça te manter e esperar-te.
E espero-te.

Tell me...

What are you thinking?
Tell me my dear, ‘cause I need to entertain myself… I won’t say a word, I won’t blame you, I’ll just listen to you carefully.
In this life I have no right to live for myself, so entertain me…
It doesn’t matter how sad it sounds, I wish I could found prettier words but they not even exist, there’s no happy smile in a miserable face.
Now you know…

soon, my dear, soon...

My love is a piece of paper that I sent you.
Although you received it, I have no answer.
Not sure if I deserve it.
Not sure if my love is still with you, or it’s just in the pocket of your jeans.
I have my rest and your will arrive soon…

Let go...

It doesn’t matter how many chances you take
Or how big is the mistake
It doesn’t matter when or where you cry
Yes, it doesn’t matter how your tears are ignored,
If they’ll always be ignored.
I wish I could say no matter what I’ll be here,
But I can’t.
Right now my hand holds yours and my eyes look into yours.
I’m here with you and for you.
My soul is hateful, and my mind is full,
Whispering I ask the opposite, but I’ll never hear it…
For now if you want me here, I’ll be here if so take me,
If not I’ll go before you hate me.